Nov 24, 2017 08:05
6 yrs ago
4 viewers *
English term

learning experience

English to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters
Полное предложение: Currently, MIT is marketing the detector as a learning experience for high school and college students, and its website provides detailed instructions on how to build and operate the device.
Ссылка на статью: http://www.popularmechanics.com/science/a13860281/scientists...

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

см.

Я бы здесь остановился на варианте "(техническое) средство обучения"; судя по вашей ссылке, этот прибор таковым и является.
Peer comment(s):

agree Svetlana Belova : учитывая контекст, согласна
46 mins
Куда ж без контекста :) Спасибо
agree Michael Korovkin : сейчас, особенно в Америке, все -“experience“. Тут больше не ..... и не едят и даже не спят, а “имеют“ sexual/eating/sleeping/ experience :)))
1 hr
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs

прибор, выгодный для использования в учебных целях

Something went wrong...

Reference comments

27 mins
Reference:

наглядное пособие / полезный опыт

Массачуссетский технологический институт реализует детектора в качестве наглядого пособия
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search