Nov 28, 2017 17:17
6 yrs ago
14 viewers *
English term

healthy pipeline

English to Arabic Bus/Financial Finance (general) مالي
The management of xxx believes that a healthy initial public offering pipeline and growing equity capital activity in the UAE can further boost the local stock markets.

would you please help me in translating the whole sentence.
All the Best
Islam

Proposed translations

10 hrs
Selected

خطوات تعهّد الاكتتاب السليمة

تري إدارة ... خطوات تعهّد اكتتاب الطرح العام الأولي السليمة والنشاط الرأسمالي المتزايد في دولة الإمارات العربية المتحدة يمكن أن يعزز أسواق الأسهم المحلية.

A pipeline is the underwriting procedure which must be completed by the Securities & Exchange Commission (SEC) before a security can be offered for sale .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search