Glossary entry

English term or phrase:

Pick color for video message shadow

Polish translation:

wybrać kolor dla cieniowania tekstu w wiadomości wideo

Added to glossary by Vitals
Nov 30, 2017 16:51
6 yrs ago
English term

Pick color for video message shadow

English to Polish Tech/Engineering Computers: Software Interface message
This is a message on the screen of equipment:

- Pick color for video message shadow

The example of the message shadow is here:

https://ibb.co/iXQixw

Thank you in advance.

Discussion

Vitals (asker) Nov 30, 2017:
It looks like "message" presupposes the meaning of "text" here. But any versions can be welcome.
geopiet Nov 30, 2017:
re: tex message shadow chyba raczej "text" message shadow (that's what your example shows)

czyli „cieniowanie tekstu” .. - https://www.w3.org/Style/Examples/007/text-shadow.pl.html

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

wybrać kolor dla cieniowania tekstu w wiadomości wideo

Możliwa interpretacja.
Peer comment(s):

agree An-Ja : kolor cieniowania; np. https://support.office.com/pl-pl/article/Stosowanie-cieniowa...
4 days
To wszystko wyjaśnia. Dziękuję An-Ja.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search