Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tax wrapper
Swedish translation:
skatteskal
Added to glossary by
Catherine Skala
Dec 2, 2017 13:15
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Belgium
As perfect as it gets!
Native in: Swedish 
, English
Works in: Swedish to English, English to Swedish, French to English, and 3 more.
Tax wrapper
English to Swedish
Bus/Financial
Finance (general)
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | skatteskal |
Joakim Braun
|
| 2 +1 | skatteskydd |
Lars Wetterstrom
|
| 2 -1 | skatteficka |
Lars Wetterstrom
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Joakim Braun
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Native in: German , Swedish
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish
Related KudoZ points
:
54
Selected
skatteskal
Ofta en konstruktion där man inte blir beskattad för löpande vinster, utan kan återinvestera dessa. Exempelvis investeringssparkonto i Sverige. Skatteuttag sker antingen schablonmässigt eller då kapital tas ut ur skalet.
Note from asker:
| Tackar! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
-1
1 day 22 hrs
skatteficka
Möjlighet till skatteinbetalning från kontot? Man kan ha ett konto i kronor med en euroficka vet jag på Nordea så att kan kan skicka euro från kontot efter växling från kronorna på kontot.
+1
1 day 22 hrs
skatteskydd
ser på nätet att man kan paketera en investering så att den blir skatteskyddad....
Note from asker:
| Tack för svar, båda två! Vad heter det då, Joakim? :) |
Peer comment(s):
| agree |
Joakim Braun
: Du är på rätt spår, men det heter inte "skatteskydd".
1 day 3 hrs
|
Something went wrong...