Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
القومى
Italian translation:
carta d\'identita nazionale
Added to glossary by
Francesco Palmieri
Dec 17, 2017 16:11
6 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Ireland
Rare language pairs
Native in: Italian 
, English (Variant: British)
Works in: Bulgarian to Italian, Russian to Italian, Arabic to Italian, and 1 more.
القومى
Arabic to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Questo documento è scritto in arabo egiziano.
الرقم القومى: 2 830910 02 01633
Dal contesto si capisce che si tratta di un numero ma come si traduce correttamente القومى ?
الرقم القومى: 2 830910 02 01633
Dal contesto si capisce che si tratta di un numero ma come si traduce correttamente القومى ?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | carta d'identita nazionale |
mona elshazly
|
Proposed translations
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
carta d'identita nazionale
carta d'identita nazionale
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-17 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
In Egitto, il termine الرقم القومي referisce alla carta d'identita nazionale. In alcuni documenti ufficiali si dice بطاقة الرقم القومي mentre in altri si dice direttamente الرقم القومي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-17 17:30:17 GMT)
--------------------------------------------------
In Egitto, il termine الرقم القومي referisce alla carta d'identita nazionale. In alcuni documenti ufficiali si dice بطاقة الرقم القومي mentre in altri si dice direttamente الرقم القومي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! "
Something went wrong...