Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschweißflansch
English translation:
slip-on welding flange
Added to glossary by
Heike Holthaus
Dec 17, 2017 18:28
6 yrs ago
3 viewers *
German term
United States
German English Patent|Legal|Tech
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Aufschweißflansch
German to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pressure Vessel - Technical calculation
Pictures I found suggest that it is the same as a Vorschweißflansch (welding neck flange)?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | slip-on welding flange |
Daniel Frisano
|
Change log
Dec 18, 2017 09:26: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Pressure Vessel - Technichal calculation" to "Pressure Vessel - Technical calculation"
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Frisano
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
slip-on welding flange
Peer comment(s):
| agree |
Ano Jumisa
: slip-on flange ref: http://www.mh-rohr.de/uploads/media/MH-Jacketed_Piping_Syste...
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
Im selben Dokument gibt es allerdings auch den Vorschweißflansch und die Zeichnungen dazu sehen anders aus. Stell doch mal plate flange for welding ein, ich glaube das passt hier (der Zeichnung nach zu urteilen). Ich werde das dann mit einem Vermerk losschicken.