Polish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) współpraca ryczałtowa

I teraz waham się - flat-rate (skłaniam się ku temu) czy lump sum - który z tych terminów będzie pasował?

Rozliczenia ryczałtowe

Poniżej przedstawione zostały różne warianty pakietowej obsługi ryczałtowej [od podstawowej obsługi graficznej po pełne wsparcie kreatywno-strategiczne], umożliwiające optymalne dopasowanie pod kątem potrzeb Zamawiającego i relacji wynagrodzenia do zaangażowania Agencji.

Ustalone rozliczenie ryczałtowe obejmować będzie wszystkie marki kontrolowane przez Zamawiającego. Rozliczenie ryczałtowe obejmuje przekazanie majątkowych praw autorskich do stworzonych w ramach współpracy utworów.

Płatność na podstawie faktury ryczałtowej wystawianej na koniec miesiąca kalendarzowego z 7-dniowym terminem płatności. Ryczałt obejmuje usługi graficzne i/lub strategiczne [bez usług programistycznych, dedykowanych działa PR, kosztów produkcji, tłumaczeń i innych kosztów zewnętrznych].