Dec 21, 2017 14:03
6 yrs ago
English term

in order of which one has most votes

English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Bonjour à tous!

Atelier sur la motivation

Then tell the participants that they should review the ideas which they have come up with and that they are going to vote for which ones they think are the most important in providing motivation. Tell the group that they each have 3 votes (or 5 or any number that you decide on).
Go through each of the motivating ideas and take the votes for each one.
Then number each idea according to the number of votes each receives (most votes is number 1, etc).Then move each A4 paper and tape them in order of which to a piece of Flip Chart paper.

Je ne parviens pas saisir le sens

Merci de votre aide.
Proposed translations (French)
4 +5 en ordre décroissant de votes obtenus

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

en ordre décroissant de votes obtenus

une suggestion tout simple
Note from asker:
Merci -
Peer comment(s):

agree Daryo
2 hrs
agree ph-b (X) : C'est aussi ce que je comprends, mais « vote » = anglicisme, non ? J'aurais utilisé « voix », d'où : « par ordre décroissant du nombre de voix obtenues ».
3 hrs
agree AllegroTrans : ...des voix obtenus
7 hrs
agree Irène Guinez
18 hrs
agree tradu-grace : des voix obtenus
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search