Dec 24, 2017 05:15
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Christine Z
Nitrous Oxide Systems (NOS)
English to French
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
When we say NOS = Nitrous Oxide Systems, it usually refers to the system produced by an American company, which will certainly boost the car racing.
Is there a particular abbreviation for this item in French, or we just adapt the English version when referring to this concept?
Thanks!
Is there a particular abbreviation for this item in French, or we just adapt the English version when referring to this concept?
Thanks!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | systèmes d'injection de protoxyde d'azote |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | procédé à base de protoxyde d'azote |
florence metzger
|
Change log
Dec 24, 2017 05:15: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 24, 2017 05:15: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
2 hrs
procédé à base de protoxyde d'azote
une suggestion...
+1
4 hrs
systèmes d'injection de protoxyde d'azote
"Pour tout savoir sur le Protoxyde d'azote (Nitrous/NOS) [Archive ...
http://clubcorollaquebec.com › ... › Induction Forcée, boost
C'est pourquoi presque tous les moteurs équipés de système d'injection de protoxyde d'azote nécessite un délais additionnel (retarder l'ignition) lors de l'injection du protoxyde d'azote. L'augmentation de la pression dans les cylindres cause aussi, lorsque mal utilisé ou mal installé, des problèmes avec ..."
http://www.caradisiac.com/L-aspect-technique-du-NOS-52024.ht...
http://clubcorollaquebec.com › ... › Induction Forcée, boost
C'est pourquoi presque tous les moteurs équipés de système d'injection de protoxyde d'azote nécessite un délais additionnel (retarder l'ignition) lors de l'injection du protoxyde d'azote. L'augmentation de la pression dans les cylindres cause aussi, lorsque mal utilisé ou mal installé, des problèmes avec ..."
http://www.caradisiac.com/L-aspect-technique-du-NOS-52024.ht...
Something went wrong...