Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Procuraduría Delegada para Asuntos Civiles
English translation:
Office of the Deputy Inspector for Civil Affairs
Added to glossary by
Taña Dalglish
Jan 12, 2018 00:11
6 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
Procuraduría Delegada para Asuntos Civiles
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Legal Dispute in Colombia
PROCURADURÍA DELEGADA PARA ASUNTOS CIVILES
Solicitud de Conciliación No.
Convocante (s)...
Convocado (a) (s)......
Fecha de Solicitud .....
Objeto: PAGO DE PERJUICIOS
De manera atenta me permito convocarle a la audiencia Conciliación Extrajudicial en Derecho que por solicitud de .... se programó y llevará a cabo .... para la celebración de la Audiencia de Conciliación Extrajudicial en Derecho en el Centro de Conciliación Civil de la Procuraduría General de la Nación adscrito a la Procuraduría Delegada para Asuntos Civiles, ubicado en la ciudad de Bogotá.
Solicitud de Conciliación No.
Convocante (s)...
Convocado (a) (s)......
Fecha de Solicitud .....
Objeto: PAGO DE PERJUICIOS
De manera atenta me permito convocarle a la audiencia Conciliación Extrajudicial en Derecho que por solicitud de .... se programó y llevará a cabo .... para la celebración de la Audiencia de Conciliación Extrajudicial en Derecho en el Centro de Conciliación Civil de la Procuraduría General de la Nación adscrito a la Procuraduría Delegada para Asuntos Civiles, ubicado en la ciudad de Bogotá.
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | Office of the Deputy Inspector for Civil Affairs |
Taña Dalglish
|
Change log
Jan 21, 2018 21:27: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
735
Selected
Office of the Deputy Inspector for Civil Affairs
Office of the Deputy Inspector for Civil Affairs
https://www.procuraduria.gov.co/portal/Estructura.page
ORGANIGRAMA DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN (CON FUNCIONES POR DEPENDENCIA) (can be downloaded)
https://www.facebook.com/pages/Office-of-the-Inspector-Gener...
The Office of the Inspector General of Colombia is a Colombian independent, public institution overseeing the public conduct of those in authority or in charge of exercising a public office, and of overseeing the correct functioning of other government institutions and agencies. The Office of the Inspector General of Colombia is not a judicial institution, it is one of the Colombian Control Institutions, alongside the Office of the Controller General. The Inspector General is also charged with safeguarding the rights of the people, guaranteeing Human Rights protection and intervening in the name of the people in the defence of the public's interest.
Continue Reading
Justice for Colombia news: Inspector General removed from office
www.justiceforcolombia.org/news/article/.../inspector-gener...
News from Colombia | on: Thursday, 8 September 2016. Colombia's Council of State ruled on Wednesday 7th September that the re-election of Inspector General Alejandro Ordóñez in 2012 was void. The controversial Inspector General, whose role is to safeguard human rights and investigate violations of the Constitution ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-12 01:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.procuraduria.gov.co/portal/index.jsp?option=net....
Para Asuntos Civiles y Laborales
Procuradora delegada: Rodrigo Alfonso Bustos Brasbi
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-01-21 21:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
https://www.procuraduria.gov.co/portal/Estructura.page
ORGANIGRAMA DE LA PROCURADURÍA GENERAL DE LA NACIÓN (CON FUNCIONES POR DEPENDENCIA) (can be downloaded)
https://www.facebook.com/pages/Office-of-the-Inspector-Gener...
The Office of the Inspector General of Colombia is a Colombian independent, public institution overseeing the public conduct of those in authority or in charge of exercising a public office, and of overseeing the correct functioning of other government institutions and agencies. The Office of the Inspector General of Colombia is not a judicial institution, it is one of the Colombian Control Institutions, alongside the Office of the Controller General. The Inspector General is also charged with safeguarding the rights of the people, guaranteeing Human Rights protection and intervening in the name of the people in the defence of the public's interest.
Continue Reading
Justice for Colombia news: Inspector General removed from office
www.justiceforcolombia.org/news/article/.../inspector-gener...
News from Colombia | on: Thursday, 8 September 2016. Colombia's Council of State ruled on Wednesday 7th September that the re-election of Inspector General Alejandro Ordóñez in 2012 was void. The controversial Inspector General, whose role is to safeguard human rights and investigate violations of the Constitution ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-12 01:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.procuraduria.gov.co/portal/index.jsp?option=net....
Para Asuntos Civiles y Laborales
Procuradora delegada: Rodrigo Alfonso Bustos Brasbi
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2018-01-21 21:26:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Tania. "
Something went wrong...