Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double melting minimum
French translation:
au minimum par double fusion
Added to glossary by
HERBET Abel
Jan 12, 2018 17:14
6 yrs ago
English term
double melting minimum
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Brevet en fonderie
The alloy is produced via double melting minimum with the first melt being either vacuum-arc remelt or scull-consumable electrode method.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | au minimum par double fusion |
HERBET Abel
|
| 4 | la valeur minimale de double fusion |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Jan 12, 2018 18:49: Tony M changed "Field" from "Law/Patents" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "chemistry" to "chemistry patent"
Jan 13, 2018 11:36: Schtroumpf changed "Field (write-in)" from "chemistry patent" to "Brevet en fonderie"
Jan 26, 2018 09:11: HERBET Abel Created KOG entry
Jan 26, 2018 09:11: HERBET Abel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1595450">HERBET Abel's</a> old entry - "double melting minimum"" to ""au minimum par double fusion""
Proposed translations
+2
36 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
au minimum par double fusion
Suggéré
Peer comment(s):
| agree |
Schtroumpf
: Absolument !
17 hrs
|
|
Merci sympa
|
|
| agree |
Marielle Akamatsu
2 days 19 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 hrs
la valeur minimale de double fusion
-
Discussion
"There is a known method for melting of titanium alloy ingots, which includes master alloy preparation, weighing, blending and portion-by-portion compaction of solid and loose constituents comprising titanium sponge, master alloy and recyclable scrap to make a consumable electrode for its subsequent double vacuum-arc remelting or a single scull melting followed by a single vacuum-arc remelting..."
P.S. La question concerne plutôt le domaine de la fonderie.