Glossary entry

English term or phrase:

Camber thrust

Polish translation:

siła działająca /ciąg w stronę nachylenia koła

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 17, 2018 22:42
6 yrs ago
1 viewer *
English term

Camber thrust

English to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Termin pojawia się przy wyjaśnieniu, dlaczego rozpędzony motocykl (przy zachowaniu również innych warunków) może jechać dalej bez motocyklisty.

"If the bike does start to lean over, camber thrust steers the bike to bring the wheels back under its centre of mass.".
Change log

Jan 19, 2018 12:36: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

ciąg w stronę nachylenia koła

kąt pochylenia koła

Camber thrust is the movement of a tire perpendicular to the direction it is rolling. In simple terms, camber thrust, or camber force, acts on a tire in the direction of a tire's sidewall. If a tire is mounted on a vehicle, camber thrust forces a tire left or right.

https://www.rightturn.com/tire-guide/camber-thrust/
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Camber thrust is the force generated perpendicular to the direction of travel of a rolling tyre due to its camber angle and finite contact patch.
https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=camber angle&popu...

ccccccc
Istotną sprawą jest, aby kąty były zbliżone do siebie w lewym i prawym kole, ponieważ w przypadku negatywnego kąta nachylenia koła wytwarzają ciąg w stronę nachylenia koła (tzw. Camber Thrust).

https://www.wykop.pl/wpis/10016596/technologia-samochody-mec...
Peer comment(s):

agree Witold Palka : może raczej siła działająca zamiast "ciąg", który kojarzy się z odrzutem.
14 hrs
Dziękuję Witoldzie. Podoba mi się twoja sugestia. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super, dzięki. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search