Jan 26, 2018 13:32
6 yrs ago
1 viewer *
English term
credit / deduct
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
material cutting
Następujący ustęp regulaminu wypłat dywidend u pośrednika inwestycyjnego:
"In the case of CFD trades with individual shares, dividend settlement will be used as follows:
Clients holding long positions of individual shares (CFDs) and cash indices will be credited with dividends based on ex-dividend settlement.
Clients holding short positions of individual shares (CFDs) and cash indices will be deducted from dividends based on ex-dividend settlement."
Pytanie: czego (której części zdania) dotyczą czasowniki "credit" i "deduct" w tym przypadku?
"In the case of CFD trades with individual shares, dividend settlement will be used as follows:
Clients holding long positions of individual shares (CFDs) and cash indices will be credited with dividends based on ex-dividend settlement.
Clients holding short positions of individual shares (CFDs) and cash indices will be deducted from dividends based on ex-dividend settlement."
Pytanie: czego (której części zdania) dotyczą czasowniki "credit" i "deduct" w tym przypadku?
Discussion