Glossary entry

English term or phrase:

non-custodial distribution

Dutch translation:

distributie zonder bewaarneming

Added to glossary by Krista Roest
Jan 29, 2018 10:09
6 yrs ago
3 viewers *
English term

non-custodial distribution

English to Dutch Bus/Financial Law (general)
(ix) Any transaction relating to sponsorship, promotion, or noncustodial distribution for or on behalf of any Local FFI.

FFI = foreign financial institution. Het betreft een stuk over een geval van verzuim inzake materiële verplichtingen van een FFI.

Discussion

Willem Wunderink Jan 29, 2018:
Ik weet het niet zeker, maar gezien de terminologie (custodial => onder toezicht/begeleiding/bewaking), is het eerste waar ik aan denk 'ongecontroleerde distributie' of 'vrije distributie'. Misschien heb je wat aan deze gedachtegang.

Proposed translations

26 mins
Selected

distributie zonder bewaarneming

Het effect wordt niet gedeponeerd bij de entiteit die het effect heeft verhandeld, maar bij een derde.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search