Feb 6, 2018 17:59
6 yrs ago
Arabic term
ش. كبيرة
Arabic to English
Other
Other
السائق : على
الجنسية : بنغلاديش
عنوان المالك:
شركة التامين : الشركه الاسلاميه القطرية للتامين
العنوان : الغرافه وبني هاجر و / الريان
فئة الرخصة : ش. كبيرة/
الجنسية : بنغلاديش
عنوان المالك:
شركة التامين : الشركه الاسلاميه القطرية للتامين
العنوان : الغرافه وبني هاجر و / الريان
فئة الرخصة : ش. كبيرة/
Proposed translations
(English)
| 1 | heavy vehicle |
Muhammad Atallah
|
| 4 | Big Rig |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | heavy truck |
Sayed Fathy
|
| 3 | big truck |
mona elshazly
|
Proposed translations
3 mins
Muhammad Atallah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
heavy vehicle
شاحنة كبيرة
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
big truck
شاحنة كبيرة
16 hrs
Ahmed Shalabi
Native in Arabic
&
English
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variant: Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Big Rig
16 hrs
Sayed Fathy
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
&
English
United Arab Emirates
knowledge is Power
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...