2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack Anders, jag hittade en riktigt bra källa från uppdragsgivaren och kom fram till att "tryckluftatomiserande dysa" var rätt term att använda för just det företaget."