Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shu-fly
French translation:
Shu-fly / shoo-fly?
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 9, 2018 18:43
6 yrs ago
2 viewers *
English term
France
shu-fly
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Produits chimiques
Il s'agit d'un insecticide, le terme en question est accolé au nom du produit. Peut-être faut-il traduire par insecticide tout simplement ?
Merci de vos suggestions.
Merci de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 | Shu-fly / shoo-fly? |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 12, 2018 09:40: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Shu-fly / shoo-fly?
je vois une société qui fabrique du matériel de pêche, shu-fly,
http://shu-fly.com/
et une autre société qui travaille dans les insecticides, shoo-fly (plus logique)
https://shoo-fly.com/about-our-fly-control-system/
So, which is which? And brand names anyway
http://shu-fly.com/
et une autre société qui travaille dans les insecticides, shoo-fly (plus logique)
https://shoo-fly.com/about-our-fly-control-system/
So, which is which? And brand names anyway
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...