Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
suelo de terrazo
English translation:
terrazzo floor(ing)
Added to glossary by
tazdog (X)
Feb 25, 2004 09:41
20 yrs ago
Spanish term
suelo de terrazo
Spanish to English
Other
Construction / Civil Engineering
this is the typical spanish kitchen flooring of thick tiles made of chinks of marble moulded with cement. But the translation??
Proposed translations
(English)
5 | terrazzo floor(ing) | tazdog (X) |
5 | a Terrazo floor | Adela Van Gils |
Proposed translations
4 mins
Selected
terrazzo floor(ing)
ter·raz·zo ( P ) Pronunciation Key (t-rz, t-räts)
n.
A flooring material of marble or stone chips set in mortar and polished when dry
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-25 09:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Traditional terrazzo is made of cement and marble with extra marble chips on the surface. The cement portion is porous and quickly absorbs stains. A more modern form, made with synthetic resins such as urethane or epoxy as the \"binder\", in place of cement do not stain as readily. A penetrating sealer should be applied to new terrazzo floors to seal the pores in the cement and thus retard stains absorption. Resealing may be needed occasionally.
http://doityourself.com/brick/terrazzo.htm
n.
A flooring material of marble or stone chips set in mortar and polished when dry
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-02-25 09:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Traditional terrazzo is made of cement and marble with extra marble chips on the surface. The cement portion is porous and quickly absorbs stains. A more modern form, made with synthetic resins such as urethane or epoxy as the \"binder\", in place of cement do not stain as readily. A penetrating sealer should be applied to new terrazzo floors to seal the pores in the cement and thus retard stains absorption. Resealing may be needed occasionally.
http://doityourself.com/brick/terrazzo.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!!"
2 mins
a Terrazo floor
see below with picture
Something went wrong...