Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap belt
Swedish translation:
etikettpårullningsband
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Feb 17, 2018 14:46
6 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
wrap belt
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jag översätter handboken för en etiketteringsmaskin, och då står det så här i avsnittet med säkerhetsinstruktioner:
If the equipment is fitted with moving parts i.e. conveyor, wrap or top stabilizer belt always ensure that equipment is disconnected from the mains supply before attempting to remove any self adhesive labels that may have become adhered to the surface of the belt.
Går det att översätta Wrap belt med Emballeringsband?
If the equipment is fitted with moving parts i.e. conveyor, wrap or top stabilizer belt always ensure that equipment is disconnected from the mains supply before attempting to remove any self adhesive labels that may have become adhered to the surface of the belt.
Går det att översätta Wrap belt med Emballeringsband?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | (etikett)pårullningsband; (etikett)pårullningsrem |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
971
Selected
(etikett)pårullningsband; (etikett)pårullningsrem
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Sven!"
Something went wrong...