Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Rider outreach smoking warning
Urdu translation:
سافر نے سگریٹ نوشی کے انتباہ کو نظرانداز کر دیا
Added to glossary by
MOHD AYYUB
Feb 26, 2018 08:40
6 yrs ago
English term
India
Native English to Urdu/Hindi translator
Native in: Urdu (Variants: Indian, Pakistan) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Urdu, Urdu to English, English to Hindi, and 7 more.
Rider outreach smoking warning
Non-PRO
English to Urdu
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Explain - Rider outreach smoking warning
Translation: وضاحت کریں - مسافر سے رابطہ کے وقت سگریٹ نوشی کا انتباہ
Other similar sentence:
Rider outreach warning
Translation: وضاحت کریں - مسافر سے رابطہ کے وقت سگریٹ نوشی کا انتباہ
Other similar sentence:
Rider outreach warning
Proposed translations
(Urdu)
| 5 +3 | مسافر سگریٹ نوشی کے انتباہ کو نظرانداز کرگیا |
Atiquzzama Khan
|
| 5 | سوار کا تمباکو نوشی کے انتباہ کو نظر انداز کرنا |
Irfan Ullah (M.A English)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Urdu
Works in field
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) 
, Hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
Selected
مسافر سگریٹ نوشی کے انتباہ کو نظرانداز کرگیا
مسافر سگریٹ نوشی کے انتباہ کو نظرانداز کرگیا
I think here 'outreach' means 'Overpass'.
I think here 'outreach' means 'Overpass'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much!
I would like a preferential modification as:
مسافر نے سگریٹ نوشی کے انتباہ کو نظرانداز کر دیا"
9 hrs
Irfan Ullah (M.A English)
Pakistan
Pakistan
Native in Urdu
Works in field
Pakistan
Professionalism, Accuracy, Experience
Native in: Pashto (Pushto) , Urdu
Works in: English to Pashto (Pushto), English to Urdu, Pashto (Pushto) to English, and 3 more.
سوار کا تمباکو نوشی کے انتباہ کو نظر انداز کرنا
I think the common word for "Rider" is سوار and smoking is تمباکو نوشی
Something went wrong...