English to Russian Bus/Financial Manufacturing

In the event Yokogawa has valid reasons to assume that Customer shall fail to perform any obligation under the Purchase Order or any agreement connected therewith without providing adequate security; or in case Customer (i) fails to perform any obligation under the Purchase Order which, upon written notice by Yokogawa remains unfulfilled for thirty (30) calendar days thereafter; (ii) becomes subject to change of control or ownership; (iii) terminates or suspends its business activities, becomes insolvent, admits in writing its inability to pay its debts as they mature, makes an assignment for the benefit of creditors, becomes subject to direct control of a trustee, receiver or of a similar authority or becomes subject to any bankruptcy or insolvency proceedings; Yokogawa shall be entitled, immediately and without warning or notice of default and without any liability or prejudice to any other remedy and/or right which Yokogawa may have, either to claim immediate fulfillment of Customer’s obligations or cancel the Purchase Order, obtain possession of the Products and/or recover from Customer any amounts due.