Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
knappestolpe
English translation:
button placket
Norwegian term
knappestolpe
4 | button placket | Paul Armitage |
4 | button stand | Elisabeth Maurland |
3 | button band | Jenny Scott |
Proposed translations
button placket
Seems (no pun intended!) to be a case of "it depends who you ask".
Women's Short Sleeve Basic Henley Deep V-Neck Button Placket T-Shirt.
Defined by the modern snap button placket, this all-blue sweater is knitted from warm wool
https://www.shopstyle.com/browse/dresses?fts=button+placket
https://propercloth.com/reference/dress-shirt-front-placket-types/
button band
And 'Professor Pincushion' (gotta love it!) tells us that a button band is an actual thing.
https://www.professorpincushion.com/professorpincushion/button-band/
https://www.zara.com/no/no/t-skjorte-med-knappestolpe-p07772220.html
button stand
https://www.namedclothing.com/sewing-glossary/
Discussion
Paul, why not enter this suggestion and get the points?
And it gets a reference from the eminent Professor Pincushion.
https://www.professorpincushion.com/professorpincushion/butt...