Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accounted for
Arabic translation:
معروف أماكن وجودهم
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 7, 2018 08:18
6 yrs ago
4 viewers *
English term
accounted for
English to Arabic
Other
Other
Clear the area of all other persons and instruct all personnel to evacuate the area
Confine the fire by closing the door to the area
Activate the fire alarm pull station and contact Fire Civil Defence Department
Send an employee to meet the tenant safety organization and lead the team to the fire
Advise the DDH Security of the fire location.
Advise the Emergency Control Director (ECD) on their arrival if all personnel are accounted for
If an employee or visitor is missing, advice response team as to the last known location of the individual
Provide assistance to the ECD as requested
Confine the fire by closing the door to the area
Activate the fire alarm pull station and contact Fire Civil Defence Department
Send an employee to meet the tenant safety organization and lead the team to the fire
Advise the DDH Security of the fire location.
Advise the Emergency Control Director (ECD) on their arrival if all personnel are accounted for
If an employee or visitor is missing, advice response team as to the last known location of the individual
Provide assistance to the ECD as requested
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | معروف أماكن تواجدهم | hassan zekry |
5 +1 | ثمة تواصل معهم / ليسوا مفقودين | Assem AlKhallouf |
4 | مأخوذين بعين الاعتبار | mona elshazly |
4 | تحديد وظائفهم | Ahmed Badawy |
Change log
Mar 21, 2018 06:35: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
معروف أماكن تواجدهم
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
مأخوذين بعين الاعتبار
مأخوذين بعين الاعتبار
26 mins
تحديد وظائفهم
عند توزيع/تقسيم جميع العالملين على أدوارهم أو وظائفهم
+1
6 hrs
ثمة تواصل معهم / ليسوا مفقودين
ثمة تواصل معهم / ليسوا مفقودين
Something went wrong...