Mar 7, 2018 10:09
6 yrs ago
English term
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
matched weight membrane
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Bonjour,
Comment traduiriez-vous ce terme ?
For Gravimetric testing a capsule is loaded in a laboratory with 2 pre-weighed or matched weight membranes.
Voici un lien utile
https://www.gammontechstore.com/ProductDetails.asp?ProductCo...
Merci d'avance pour votre aide
Comment traduiriez-vous ce terme ?
For Gravimetric testing a capsule is loaded in a laboratory with 2 pre-weighed or matched weight membranes.
Voici un lien utile
https://www.gammontechstore.com/ProductDetails.asp?ProductCo...
Merci d'avance pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 3 | membrane appairée en fonction du poids |
florence metzger
|
| 4 | membranes de poids identiques |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | membranes de poids correspondants |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
8 mins
Selected
membrane appairée en fonction du poids
une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
22 mins
membranes de poids identiques
"Caractérisation | Entegris Cleaning Process
http://ecp-entegris.com/caracterisation/
Gravimétrie. Photo Gravimétrie. L'analyse de la propreté est donnée par la différence de poids mesurée sur une membrane sèche, avant et après filtration d'une solution permettant d'extraire la contamination de la pièce à contrôler ..."
http://ecp-entegris.com/caracterisation/
Gravimétrie. Photo Gravimétrie. L'analyse de la propreté est donnée par la différence de poids mesurée sur une membrane sèche, avant et après filtration d'une solution permettant d'extraire la contamination de la pièce à contrôler ..."
Note from asker:
| Merci bien |
37 mins
membranes de poids correspondants
matched = correspondant
Note from asker:
| Merci bien |
Something went wrong...