Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ratiopotenzial
Polish translation:
potencjał racjonalizacyjny
Added to glossary by
Piotr Hasny
Mar 8, 2018 12:43
6 yrs ago
German term
Ratiopotenzial
German to Polish
Other
Other
Dane dot. analizy wykonalności projektu i w pkt. Dane handlowe, podpunkt: Cena docelowa:
Gibt es Zahlenwerte einer Preisvorgabe ( mit Angabe
eines Ratiopotenzials) ? Wenn ja, welche?
Gibt es Zahlenwerte einer Preisvorgabe ( mit Angabe
eines Ratiopotenzials) ? Wenn ja, welche?
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | potencjał racjonalizacyjny | Piotr Hasny |
Change log
Mar 16, 2018 17:31: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
potencjał racjonalizacyjny
Rationalisierungspotential
1)
http://www.wer-weiss-was.de/t/was-bedeutet-ratiopotenzial/48...
2)
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&r...
z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę zmniejszenia budżetu na 2015 r. poprzez dwiepóźniejsze zmiany projektu budżetu, dzięki czemu środki unijne wykorzystywane są wsposób racjonalny; uważa, że budżet ESMA wciąż wykazuje potencjał racjonalizacyjny;podkreśla tym samym, że jakiemukolwiek ewentualnemu zwiększeniu środków dlaESMA powinny towarzyszyć odpowiednie działania racjonalizacyjne;
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-08 15:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
Racjonalizacja kosztów = obniżka kosztów, obniżka cen aby być bardziej konkurencyjnym...
Działania te przekładają się bezpośrednio na oszczędności oraz pozwalają wypracować schematy działań, które w dłuższej perspektywie pozwolą na racjonalizację kosztów i unikanie ich bezpodstawnego ponoszenia, co przełoży się na wzrost wartości przedsiębiorstwa. Działania, które proponujemy koncentrują się
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2018-03-16 17:32:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziekuję!
1)
http://www.wer-weiss-was.de/t/was-bedeutet-ratiopotenzial/48...
2)
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&r...
z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę zmniejszenia budżetu na 2015 r. poprzez dwiepóźniejsze zmiany projektu budżetu, dzięki czemu środki unijne wykorzystywane są wsposób racjonalny; uważa, że budżet ESMA wciąż wykazuje potencjał racjonalizacyjny;podkreśla tym samym, że jakiemukolwiek ewentualnemu zwiększeniu środków dlaESMA powinny towarzyszyć odpowiednie działania racjonalizacyjne;
--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2018-03-08 15:16:22 GMT)
--------------------------------------------------
Racjonalizacja kosztów = obniżka kosztów, obniżka cen aby być bardziej konkurencyjnym...
Działania te przekładają się bezpośrednio na oszczędności oraz pozwalają wypracować schematy działań, które w dłuższej perspektywie pozwolą na racjonalizację kosztów i unikanie ich bezpodstawnego ponoszenia, co przełoży się na wzrost wartości przedsiębiorstwa. Działania, które proponujemy koncentrują się
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2018-03-16 17:32:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziekuję!
Note from asker:
Ale jaki związek ma potencjał racjonalizacyjny z ceną? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...