Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
academia
German translation:
Wissenschaft und Forschung
Added to glossary by
Susan Majaura
Mar 14, 2018 09:42
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
academia
Spanish to German
Social Sciences
Government / Politics
Considera que la cooperación internacional todavía tiene un papel relevante en la relación birregional, buscando el intercambio horizontal entre actores de ambas regiones (administración pública, sociedad civil, sector privado, academia);
Proposed translations
(German)
5 | Wissenschaft und Forschung | J. Salízites |
3 | Akademie | Miguel Jimenez |
Proposed translations
1 hr
Selected
Wissenschaft und Forschung
Wissenschaft und Forschung / Bereich der Wissenschaft / ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Akademie
Würde ich neutral übersetzen.
Peer comment(s):
neutral |
Ulrike Löffler
: Pero ¿a qué se refieren aquí con academia? Was hat eine Akademie mit der Zivilgesellschaft, der öffentlichen Verwaltung etc. im Rahmen der internationalen Kooperation zu tun? Grübel...
3 mins
|
Es handelt sich wohl über die verschiedenen Instanzen die mitspielen "entre actores de ambas regiones"
|
Something went wrong...