Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a superamento de
Spanish translation:
que supera / superando
Added to glossary by
GILBERTO CORTES
Mar 16, 2018 18:26
6 yrs ago
Italian term
a superamento de
Italian to Spanish
Social Sciences
Real Estate
Real Estate
A e B hanno concordato di riconoscere a A un’ulteriore opzione di riacquisto (a superamento della precedente opzione di acquisto 12.12.2012 relativamente tanto alla Prima Partecipazione Ceduta quanto alla Seconda Partecipazione Ceduta a condizione che ...
Hola. Quería pedir ayuda con eso pues no lo entiendo realmente. Gracias.
Hola. Quería pedir ayuda con eso pues no lo entiendo realmente. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | que supera / superando |
GILBERTO CORTES
|
Change log
Mar 18, 2018 18:11: GILBERTO CORTES Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
GILBERTO CORTES
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Total dedication
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
que supera / superando
A y B han acordado reconocer una opción de recompra adicional a A (que supera la opción de compra anterior 12.12.2012 relativa tanto a la Primera participación accionaria cedida como a la Segunda participación cedida siempre que ...
Espero te sirva.
Saludos
Espero te sirva.
Saludos
Note from asker:
| Gracias por tu respuesta, Gilberto. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Gilberto y Maura!"
Something went wrong...