Mar 24, 2018 15:44
6 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
cerramiento
Spanish to Russian
Other
Construction / Civil Engineering
Fachadas ventiladas
Eliminación de los puentes térmicos en las zonas de canto de forjado portante con el cerramiento vertical, gracias a
la colocación del aislante térmico en el exterior del cerramiento, independientemente de que se trate de obras de rehabilitación o de obra nueva.
Mejor inercia del cerramiento.
Встречается в разделе: Ahorro de energía y desarrollo sostenible (где перечисляются преимущества вентилируемых фасадов).
la colocación del aislante térmico en el exterior del cerramiento, independientemente de que se trate de obras de rehabilitación o de obra nueva.
Mejor inercia del cerramiento.
Встречается в разделе: Ahorro de energía y desarrollo sostenible (где перечисляются преимущества вентилируемых фасадов).
Proposed translations
(Russian)
5 | перегородка (стена, дверь, окно) | olena velykodna (X) |
4 | облицовка (фасада) | Igor Arefyev |
Proposed translations
124 days
Selected
перегородка (стена, дверь, окно)
Вертикальная часть здания для ограждения или разделения пространства. Она может быть фиксированная, т.е. стена, либо подвижная, т.е. окно или дверь (сerramiento practicable).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
24 mins
облицовка (фасада)
--
Something went wrong...