English to Indonesian Medical Biology (-tech,-chem,micro-)

I am translating an Operator's Handbook for a Digital Water Bath available at this link:

https://www.polyscience.com/sites/default/files/public/pdf/_...

The term that I am looking for is on page 10.


Enabling / Disabling the Local Lockout
The Local Lockout helps prevent unauthorized changes to the set point temperature, high limit temperature, and calibration offset by disabling these functions. It does not prevent the Water Bath from being turned OFF.

Thank you very much for your help.