Apr 10, 2018 21:50
6 yrs ago
English term
rent sth. over sth.
English to Polish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
W pytaniu z ankiety:
Why do your customers rent [marka] digital cinema cameras over high-end digital cinema cameras from other manufacturers?
Why do your customers rent [marka] digital cinema cameras over high-end digital cinema cameras from other manufacturers?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wynajmują częściej niż |
Izabela Spratt
|
| 3 +1 | preferować wynajem marki X zamiast marki Y |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
33 mins
Izabela Spratt
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
MA MCIL marketing/retail/travel/health
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
4
Selected
wynajmują częściej niż
Dlaczego klienci wynajmują aparaty tej marki częściej niż...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
16 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
preferować wynajem marki X zamiast marki Y
General idea.
Peer comment(s):
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: preferuje tę odpowiedź
6 hrs
|
|
Dziękuję Romanie. Miłego dnia.
|
Something went wrong...