English to Spanish Bus/Financial Law: Contract(s) Contrato de contratación de asesores financieros

El término aparece en este contexto:

7.1 The Client agrees that, to the extent applicable and appropriate, it will use all reasonable endeavours to assist the Advisors in procuring that the Advisors receive full league table credit in the event of any league table credit being assigned to any (announced) transaction under the Engagement, provided that such announcement has been made with the Client's prior written consent.

No encuentro nada que me guste. Gracias por adelantado.