May 2, 2018 10:40
6 yrs ago
French term
j-10 et j-4
French to Croatian
Marketing
Advertising / Public Relations
Nagradna igra
Mail relance fin du jeu? j-10 et j-4?
"j" se pretpostavljam odnosi na jour?
"j" se pretpostavljam odnosi na jour?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | 10 dana do i 4 dana do |
Ivana Srezović
|
| 4 | 10 dana ranije i 4 dana ranije |
Srmen Donlagic
|
Proposed translations
373 days
Ivana Srezović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Full-time Certified Freelance Translator
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, Czech to Croatian, Slovak to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
10 dana do i 4 dana do
Da, j se odnosi na jour.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Srmen Donlagic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Croatian
Bosnia and Herzegovina
quality, accuracy, reliability
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Croatian, French to Serbian, Croatian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
10 dana ranije i 4 dana ranije
Mislim da se ova kratica koristi u francuskom u tu svrhu dok bi se za dest dana kasnije koristilo j+10 i slično.
https://forum.wordreference.com/threads/j-4-j-2.1379735/
--------------------------------------------------
Note added at 1 dan 10 sati (2018-05-03 21:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ili prije 10 i prije 4 dana? Ovisno o kontekstu....
https://forum.wordreference.com/threads/j-4-j-2.1379735/
--------------------------------------------------
Note added at 1 dan 10 sati (2018-05-03 21:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ili prije 10 i prije 4 dana? Ovisno o kontekstu....
Something went wrong...