German to French Other Environment & Ecology Protection du climat

Je reviens vers vous concernant un article portant sur la protection du climat.
Le texte avance des arguments sur l'inefficacité d'une loi.

J'ai des doutes sur une phrase (la seconde). Je pense que le sens y est, mais ma formulation manque peut-être d'exactitude :

"Die Gesetzesvorlage zur Totalrevision des CO2-Gesetzes lehnt sie entschieden ab, denn durch das revidierte CO2-Gesetz entstehen für Konsumenten und Wirtschaft hohe Kosten, denen kein Nutzen mehr gegenübersteht wird."

Ma proposition :
"Il s'oppose ainsi résolument au projet de loi relatif à la révision totale de la loi sur le CO2.
En effet, la révision de la loi sur le CO2 entraine des coûts élevés pour les consommateurs et l’économie qui ne portent plus leurs fruits."

Merci pour votre aide.

Vincent