May 24, 2018 06:46
5 yrs ago
English term
Mechanically inclined
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Описание вакансии. Требования к кандидату на должность техника по контролю состояния трубопроводов:
Mechanically inclined
Mechanically inclined
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | технический склад ума |
Maxim Seregin
|
| 3 +1 | Знания в области механики? |
Maxim Seregin
|
| 3 | склонный работать руками |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
14 mins
Maxim Seregin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
IT and PC/console/mobile games
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
5 mins
Maxim Seregin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
IT and PC/console/mobile games
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
Знания в области механики?
Со склонностью к механике, если дословно, насколько я понимаю
6 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
147
склонный работать руками
Ну то есть они ищут человека, который, что называется, умеет/любит гайки крутить.
Something went wrong...