May 24, 2018 08:17
5 yrs ago
6 viewers *
Danish term
Germany
NO/DK/SV > EN translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English
depot
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Udbytte DK-aktier mv. på reguleret marked, DK-depot"
"Udbytte af danske aktier optaget til handel på reguleret marked i dansk depot"
This is a line from an annual tax statement. Very unsure what DK-depot is referring to here.
"Udbytte af danske aktier optaget til handel på reguleret marked i dansk depot"
This is a line from an annual tax statement. Very unsure what DK-depot is referring to here.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | depository account (or safe custody account) |
Diarmuid Kennan
|
| 4 | Custodian eller custody |
Enrique Bjarne Strand Ferrer
|
Proposed translations
+1
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
178
Selected
depository account (or safe custody account)
DK-depot = depository (account) in Denmark
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much!"
22 hrs
Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Spain
Specializes in field
Spain
Sworn T. & Chartered Financial Analyst
Native in: Norwegian , Spanish
Works in: English to Norwegian, Spanish to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 3 more.
Custodian eller custody
Det vanlige ordet på engelsk for depot/depotbank er custodian.
Something went wrong...