Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
eingefasst
Portuguese translation:
(ter) orla/borda/perfil envolvente
Added to glossary by
ahartje
May 31, 2018 07:22
5 yrs ago
German term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
eingefasst
German to Portuguese
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Sogar die Fußmatten sind je nach Farbwahl speziell eingefasst.
ptBR, por favor. Obrigada de antemão
ptBR, por favor. Obrigada de antemão
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | (ter) orla/borda/perfil envolvente |
ahartje
|
| 3 | debruado |
Ana Vozone
|
Change log
Jun 4, 2018 08:12: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
(ter) orla/borda/perfil envolvente
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gostei do perfil envolvente, o cliente também :-)
obrigada a todas"
5 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
debruado
PT-PT.
Pode ser que o termo seja utilizável em PT-BR.
https://www.google.pt/search?q="tapete debruado"&spell=1&sa=...
Pode ser que o termo seja utilizável em PT-BR.
https://www.google.pt/search?q="tapete debruado"&spell=1&sa=...
Something went wrong...