German to Russian Marketing Textiles / Clothing / Fashion

Die neue Herbst-/Winter-Kollektion 2018/19 thematisiert einen aktuellen Lebenstrend: das Wechselspiel von Stadt und Land, von Urbanität und Natur.
Die Natur hält Einzug in die Stadt – Stichwort Urban Jungle – sichtbar auch in Wohntrends, die mit Holz, Pflanzen und anderen natürlichen Materialien ein neues Gefühl von Zuhause schaffen.
Die Stadt und die Städter ziehen im Gegenzug hinaus aufs Landund in die Natur:
Freizeitaktivitäten, Retreats und Rückbesinnung auf traditionelle Werte wirken der Hektik urbanen Lebens
wohltuend entgegen.

Retreats
как вы переводите