No, “terrasse” no se refiere a ningún material, sino al espacio físico de la terraza. “Decoración o elementos decorativos en la terraza”, sería mi traducción. Me imagino que lo que te desconcierta es la preposición “à” en este contexto, pero es correcto en francés, como también lo es decir “sur la terrasse”. En el enlace que adjunto abajo (en inglés) se explican las diferencias del régimen preposicional con el sustantivo “terrasse”. Hay hasta tres opciones posibles: “à”, “sur” y “en” (espero no olvidar ninguna).


https://forum.wordreference.com/threads/fr-dans-sur-en-à-la-...
FR: dans / sur / en / à la terrasse

http://www.graines-et-plantes.com/index.php?plan=amenagement...
Les éléments du décor
Les pots ou grandes jarres (les anciennes jarres à huile sont les plus belles) sont positionnés aux abords de la maison ou servent de décors à la terrasse.<(b>




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-20 19:23:57 GMT)
--------------------------------------------------

Cristina, la palabra francesa "terrasse" puede referirse también a lo que se conoce en español como "arriate". Quizás sea eso lo que buscas. En cualquier caso, "suelo" o "terreno" me parece demasiado general y no me convence.

http://dle.rae.es/?id=3kDNb4J
arriate
1. m. Era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes de los jardines y patios.




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-06-20 19:28:54 GMT)
--------------------------------------------------

Adjunto algunas imágenes de "arriates" para ilustrar lo que digo:
https://www.google.com/search?hl=es&biw=1152&bih=626&tbm=isc...