Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
19.5 mithqal of 21-karat gold
German translation:
19,5 Mithqāl 21-karätiges Gold
Added to glossary by
Reza Ebrahimi
Jun 22, 2018 04:14
5 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Medical Engineer, PhD in TR, Tech. + DTP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), German to Persian (Farsi), English to Dari, and 15 more.
19.5 mithqal of 21-karat gold
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
mithqal: A unit of weight in the Islamic world, usually taken as equivalent to 4.25 grams, used especially to weigh precious metals.
Proposed translations
(German)
| 3 | 19,5 Mithqāl 21-karätiges Gold |
Markus Hlusiak
|
Proposed translations
31 mins
Markus Hlusiak
Australia
Australia
Native in German
Australia
Patent Translator English→German
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
19,5 Mithqāl 21-karätiges Gold
Also Miskal, Mitkal, Mitikal, Metikal, Metecallo or Medikal
See e.g. https://de.wikipedia.org/wiki/Mithqāl
See e.g. https://de.wikipedia.org/wiki/Mithqāl
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...