Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buildable coverage
Spanish translation:
cobertura modulable
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-11 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
buildable coverage
Medium Buildable Coverage, Natural Finish
Nota: he visto en google que 'buildable' aparece acompañado de 'blendable' (p. ej., buildable and blendable color)
Thanks
| 5 +1 | cobertura modulable |
Laura Crespo
|
| 4 | cobertura adaptable |
Isabelita Echevarria Prengel
|
| 3 | niveles cubritivos |
Valentina Seguel Tamaríz
|
Proposed translations
Spain
Spanish translator and game localizer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
cobertura modulable
PARA MEJILLAS Y OJOS, COBERTURA MODULABLE
La base de maquillaje de cobertura modulable que cubre imperfecciones de la forma más ligera que te puedas imaginar.
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
cobertura adaptable
ISDINCEUTICS SKIN DROPS Maquillaje de cobertura adaptable BRONZE - 15 ml
Freelance Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 3 more.
niveles cubritivos
𝗔𝗖𝗛𝗜𝗘𝗩𝗘 𝗔 𝗕𝗢𝗟𝗗 𝗙𝗜𝗡𝗜𝗦𝗛 - If you prefer a bolder finish, the Lip Stain Masque is buildable
Discussion