Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
registros abertos de Bandeiras de Conveniência
German translation:
offene Register von Billigflaggen
Added to glossary by
Susan Majaura
Jul 14, 2018 11:25
5 yrs ago
Portuguese term
registros abertos de Bandeiras de Conveniência
Portuguese to German
Law/Patents
Government / Politics
EU amendments of EP
Considerando que existe uma relação perigosa e generalizada entre a pesca INN (illegal, nao regulada ...) e os --------------- registros abertos de Bandeiras de Conveniência (BdC) --------------decorrente do facto de não existir actualmente uma lei internacional que estabeleça um período mínimo para um navio arvorar uma certa bandeira, o que permite a mudança regular de Estado da bandeira (flag hopping) e, sem qualquer controle de suas atividades por parte das autoridades, explorar quotas pesqueiras, evitando a captura e a prestação de contas,
Proposed translations
(German)
4 | offene Ausflaggungsregister | ahartje |
Proposed translations
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...