Jul 24, 2018 08:44
5 yrs ago
polski term
dostawka pełna
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Meblarstwo/AGD
drzwi
Na jednej stronie wielojęzycznej "dostawkę" przetłumaczono w tym kontekście jako "Zusatz".
szyby tylko do dostawki w skrzydle 140 cm
(drzwi) PEŁNE | PEŁNE + dostawka PEŁNA
szyby tylko do dostawki w skrzydle 140 cm
(drzwi) PEŁNE | PEŁNE + dostawka PEŁNA
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | Seitenteil mit [Glas-, Holzfüllung] |
Seweryn Makowski
|
Proposed translations
+1
15 min
Seweryn Makowski
Polska
Polska
Native in polski
Polska
MA in Translatology German-Polish
Native in: polski (Variant: Standard-Poland)
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki
Related KudoZ points
:
4
Selected
Seitenteil mit [Glas-, Holzfüllung]
Ewentualnie też "Seitenteil aus [materiał]"
Example sentence:
Immer mehr Hauseigentümer bevorzugen daher eine Haustür mit Seitenteil, die den Eingang nach innen und außen optisch aufwertet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...