Jul 25, 2018 17:47
5 yrs ago
14 viewers *
English term
Brazil
Engineer. Translator.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
feedthrough assembly
English to Portuguese
Law/Patents
Engineering: Industrial
machines
The invention relates to a rotary feedthrough assembly for a tire inflation system, in particular for an automotive vehicle.
Rotary feedthrough assembly (100) according to claim 5, wherein the rotatable part (5) comprises an annular-shaped, axially extending protrusion (5b) which is at least partially received in the recess (22) formed by the stationary part (2), and wherein the first annular seal chamber (8) is located radially on an outer side of the protrusion (5b)
Rotary feedthrough assembly (100) according to claim 5, wherein the rotatable part (5) comprises an annular-shaped, axially extending protrusion (5b) which is at least partially received in the recess (22) formed by the stationary part (2), and wherein the first annular seal chamber (8) is located radially on an outer side of the protrusion (5b)
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
English term (edited):
feedthrough assembly
conjunto com alimentação de passagem
Traduziria desta forma, aproveitando o termo da área de eletrônica (feedthrough = alimentação de passagem):
http://www.esquemasnet.xpg.com.br/dicionario_tec_elet.htm
Apesar de ser outro contexto, acredito que caiba no seu texto também.
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
conjunto com dutos de alimentação internos
Sugestão
10 hrs
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Native in Portuguese
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Unidade de passagem "rotativa"
Sugestao
1 day 1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
182
montagem do conjunto/unidade giratório
https://shop.dmgmori.com/.../ROTARYFEEDTHROUGHEXCHA...
Traduzir esta página
Rotary Feedthrough. Assembly not included. The sale via the DMG MORI Online Shop takes place exclusively in member states of the European Union.
- rotary feedthrough - Philip Hofmann
philiphofmann.net/ultrahighvacuum/ind_rotaryfeed.html
Traduzir esta página
Rotary feedthroughs are used to transmit rotations from the outside to the inside of the vacuum chamber, for example for moving a shutter or something similar
Traduzir esta página
Rotary Feedthrough. Assembly not included. The sale via the DMG MORI Online Shop takes place exclusively in member states of the European Union.
- rotary feedthrough - Philip Hofmann
philiphofmann.net/ultrahighvacuum/ind_rotaryfeed.html
Traduzir esta página
Rotary feedthroughs are used to transmit rotations from the outside to the inside of the vacuum chamber, for example for moving a shutter or something similar
Something went wrong...