German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Aus dem Bewertungsbericht bzw. der Gefahrenauflistung einer Stirnrad-Schleifmaschine:

- Türschalter überbrückt
- Potentialausgleich abgerissen
- Kabeltrasse als **Leitungsfang* zweckentfremdet

Zu den möglichen Maßnahmen heißt es dann weiter:

- Türverriegelung am Schaltschrank instandsetzen
- Potentialausgleichsleitung fachgerecht anschließen
- Kabeltrasse installieren