Aug 3, 2018 09:10
5 yrs ago
English term
STD
English to Russian
Other
Medical: Cardiology
Standard A Report (without BPB)
Name
Test pattern
ID
Dept. 1
Dr. Nm 1
Age: 24 years
Gender: F
Dept. 2
Dr. Nm 2
Height
Weight
STD
PR
BMI
RB
BP (mm Hg)
Name
Test pattern
ID
Dept. 1
Dr. Nm 1
Age: 24 years
Gender: F
Dept. 2
Dr. Nm 2
Height
Weight
STD
PR
BMI
RB
BP (mm Hg)
Proposed translations
(Russian)
Change log
Aug 3, 2018 09:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
6 hrs
Yuri Radcev
Native in Russian
Specializes in field
Medical. Very medical.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Hebrew to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Стандартное отклонение росто-весового показателя
Обычно, конечно, пишут SD, но что еще может располагаться между ростом, весом и индексом массы тела?
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
7 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
венерические заболевания
Sexually Transmitted Disease
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: А ничего, что это кардиологические параметры?
1 hr
|
| neutral |
Evgeni Kushch
: не туда
2 hrs
|
1 hr
депрессия сегмента ST
2 days 7 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
доза для кожного теста
Skin-test dose
4 days
стандартное значение значение (норма)
для определяемых параметров жесткости сосудов и закупорки артерий
не нахожу, где это в отчете для Vs-1500 (т.к. он переведен)
http://vasera.ru/connectors/element/template/files/Методика ...
с.15/24
отчет для Vs-20000 - в очень размытом виде (наверное, секретный)
http://www.attikourismedical.com/product/vascular-screening/...
Есть еще здесь
http://fukuda.com/products/vss-50/
не нахожу, где это в отчете для Vs-1500 (т.к. он переведен)
http://vasera.ru/connectors/element/template/files/Методика ...
с.15/24
отчет для Vs-20000 - в очень размытом виде (наверное, секретный)
http://www.attikourismedical.com/product/vascular-screening/...
Есть еще здесь
http://fukuda.com/products/vss-50/
Something went wrong...