Aug 14, 2018 16:15
5 yrs ago
German term
Argentina
Pünktlichkeit und Richtigkeit
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Tauchrotorbelüfter
German to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Son textos relacionados con la aireación de aguas residuales
Soll bspw. die Belüftung des Abwassers auch mit einer Durchmischung der Biomasse verbunden werden, sind Tauchrotorbelüfter als aktive Systeme etabliert.
será algo así como una aireador sumergible
Danke
será algo así como una aireador sumergible
Danke
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | aireador de rotor sumergido |
Pablo Cruz
|
| 3 | turbina sumergida |
Isabelita Echevarria Prengel
|
Proposed translations
4 hrs
Pablo Cruz
Native in Spanish
Specializes in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
aireador de rotor sumergido
https://books.google.de/books?id=r9aK7UttDU8C&pg=PA263&lpg=P...
Ver también 2ª figura:
https://www.sulzer.com/-/media/files/products/compressors-an...
...Die Luft tritt in den Stator ein und wird an den sich
drehenden Rotor weitegeleitet. Die Luft tritt an den Spitzen der
hohlen Rotorflügel aus. Durch Rotation des Rotors wird Wasser von
unterhalb des Belüfters angesaugt, gleichzeitig wird die aus den
Rotorflügelspitzen austretende Luft wird im Wasser verteilt...
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
16 hrs
Isabelita Echevarria Prengel
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Best of Barcelona!
Native in: German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 6 more.
turbina sumergida
El turbina lenta sumergida es un aireador y/o un agitador sumergido a velocidad lenta...
http://www.europelec.com/la-turbina-lenta-sumergida-SOFIE-es...
http://www.europelec.com/la-turbina-lenta-sumergida-SOFIE-es...
Something went wrong...