Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Fidelity Wraparound training and coaching
Italian translation:
(corsi di) formazione e tutoraggio per (programmi di) High Fidelity Wraparound
Added to glossary by
martini
Aug 18, 2018 09:19
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
High Fidelity Wraparound training and coaching
English to Italian
Social Sciences
General / Conversation / Greetings / Letters
NY state/Gov Cuomo news/press release
The Office of Mental Health will provide **High Fidelity Wraparound training and coaching** for a team of care managers and peer advocates in Albany.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | (corsi di) formazione e tutoraggio per (programmi di) High Fidelity Wraparound |
martini
|
| 3 | Programmi di formazione e preparazione HFWA |
EnricaZ
|
Proposed translations
1 day 21 hrs
Selected
(corsi di) formazione e tutoraggio per (programmi di) High Fidelity Wraparound
qui sotto lo chiamano "process", ma parlerei di priogramma/i
What is High Fidelity Wraparound?
Children and adolescents experiencing serious emotional disturbance often have very complicated plans from several different systems. High Fidelity (HiFi) Wraparound eagerly provides assistance that will help the family and child coordinate their services and supports in a way that empowers them to meet their needs as they define them. High Fidelity Wraparound is a structured, team-based process that uses an evidence-based, nationally-recognized model that partners with families to use their voice and strengths to develop a family-driven plan that promotes self-advocacy.
https://www.childandfamilyfocus.org/services/high-fidelity-w...
EU development aid in this field should focus on this capacity, for example by providing expert advice, training courses and coaching.
Gli aiuti comunitari allo sviluppo dovrebbero impegnarsi a potenziare tali abilità tramite servizi di consulenza, corsi di formazione e tutoraggio.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/coach...
What is High Fidelity Wraparound?
Children and adolescents experiencing serious emotional disturbance often have very complicated plans from several different systems. High Fidelity (HiFi) Wraparound eagerly provides assistance that will help the family and child coordinate their services and supports in a way that empowers them to meet their needs as they define them. High Fidelity Wraparound is a structured, team-based process that uses an evidence-based, nationally-recognized model that partners with families to use their voice and strengths to develop a family-driven plan that promotes self-advocacy.
https://www.childandfamilyfocus.org/services/high-fidelity-w...
EU development aid in this field should focus on this capacity, for example by providing expert advice, training courses and coaching.
Gli aiuti comunitari allo sviluppo dovrebbero impegnarsi a potenziare tali abilità tramite servizi di consulenza, corsi di formazione e tutoraggio.
http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/coach...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Programmi di formazione e preparazione HFWA
Programmi di formazione e preparazione al High Fidelity Wraparound
Io non lo tradurrei
Io non lo tradurrei
Reference comments
17 mins
Reference:
context
AUGUST 17, 2018 Albany, NY
Governor Cuomo Announces $2.2 Million Multi-Pronged Effort to Combat Violence and Enhance Youth Opportunities in the City of Albany
Deploy Specialized Mental Health Trainings for Care Managers, Peer Advocates, and First Responders
The Office of Mental Health will provide High Fidelity Wraparound training and coaching for a team of care managers and peer advocates in Albany. The Wraparound approach is an individualized, team-based and care coordination process for children, youth and families experiencing multiple stressors and severe emotional or behavioral health needs. This evidence-based practice has been shown to increase the ability of youth to remain safely in the community rather than be placed in expensive and restrictive institutional settings. OMH will also provide Restorative Practices training, which addresses the root causes of violence, helps to build opportunities for healing and supports community partnerships. Restorative Practices have roots in Restorative Justice, a criminal justice model that emphasizes repairing the harm done to people and relationships rather than only punishing offenders.
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-22...
Governor Cuomo Announces $2.2 Million Multi-Pronged Effort to Combat Violence and Enhance Youth Opportunities in the City of Albany
Deploy Specialized Mental Health Trainings for Care Managers, Peer Advocates, and First Responders
The Office of Mental Health will provide High Fidelity Wraparound training and coaching for a team of care managers and peer advocates in Albany. The Wraparound approach is an individualized, team-based and care coordination process for children, youth and families experiencing multiple stressors and severe emotional or behavioral health needs. This evidence-based practice has been shown to increase the ability of youth to remain safely in the community rather than be placed in expensive and restrictive institutional settings. OMH will also provide Restorative Practices training, which addresses the root causes of violence, helps to build opportunities for healing and supports community partnerships. Restorative Practices have roots in Restorative Justice, a criminal justice model that emphasizes repairing the harm done to people and relationships rather than only punishing offenders.
https://www.governor.ny.gov/news/governor-cuomo-announces-22...
Something went wrong...