«La composante Exploitation des temps permet d'exploiter la durée du travail des salariés. L'exploitation des temps calcule les heures théoriques et les heures supplémentaires, gère les comptes horaires, crée des rubriques, met à jour les contingents horaires, et permet de vérifier les valeurs de la durée du travail. Vous devez implémenter la composante Exploitation des temps si vous utilisez les systèmes de saisie des temps pour sauvegarder les heures de présence des salariés (heures effectives).

Si vous utilisez d'autres méthodes de saisie des temps, cette composante est facultative. Les données de temps saisies en ligne peuvent également être exploitées sur une base journalière dans la composante Intégration à la Gestion des temps de Paie. Les seules fonctions disponibles sont celles permettant de déterminer les rubriques.»


--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2018-09-03 20:21:51 GMT)
--------------------------------------------------

Found as English/French translation: https://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&q...

«overview provides information on the absence entitlements generated during the various runs of time evaluation, and on the values accrued in time evaluation and transferred on the Absence Quotas infotype»

«(...) aux absences créés pendant les diverses périodes de l'exploitation des temps, ainsi que sur les valeurs cumulées dans l'exploitation des temps, puis transférées vers l'infotype (...)»

La gestion de la paie me parait être un terme générique qui inclut le "pay run" (ou établissement des fiches de paie).

-