Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в условном выражении
English translation:
in equivalent units
Added to glossary by
Natalia Pashkovskaya
Sep 8, 2018 02:09
5 yrs ago
1 viewer *
Russian term
в условном выражении
Russian to English
Science
Environment & Ecology
Контекст:
Указаны те виды топлива, которые сжигались в области в течение 2016 г. В среднем для угля определялись средневзвешенные коэффициенты перевода в т у.т. в зависимости от соотношения видов сжигаемых углей.
Для кородревесных отходов (КДО), щелоков и осадка сточных вод (ОСВ) этот коэффициент равен единице, т.к. исходные данные сразу были взяты в условном выражении
Спасибо!!
Указаны те виды топлива, которые сжигались в области в течение 2016 г. В среднем для угля определялись средневзвешенные коэффициенты перевода в т у.т. в зависимости от соотношения видов сжигаемых углей.
Для кородревесных отходов (КДО), щелоков и осадка сточных вод (ОСВ) этот коэффициент равен единице, т.к. исходные данные сразу были взяты в условном выражении
Спасибо!!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in equivalent units |
Nik-On/Off
|
| 4 | in relative relations / relative data... |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
in equivalent units
Note from asker:
| Точно, как я не сообразила, спасибо!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!"
2 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
in relative relations / relative data...
relative relations / relative expressions
Discussion