Glossary entry

German term or phrase:

Schaltarm

Russian translation:

рычаг переключения

Added to glossary by DenisD
Sep 19, 2018 09:08
5 yrs ago
German term

Schaltarm

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks Mercedes, Sprinter, коробка передач
Bauteile Schaltgetriebe GE9

1 Schaltarm mit Tilgergewicht
2 Wählarm
3 Halter – Schaltseilzüge
4 Schaltseilzug
5 Wählseilzug
6 Einstellmechanismus – Wählseilzug
7 Schalthebel
8 Einstellwerkzeug Schalthebel

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

рычаг переключения

КПП 02T пособие по ремонту
KppServis.ru›instrukcii_opisaniya_kpp…kpp_shkoda…
16 - Рычаг переключения передач. □ с противовесом гашения. □ установить таким образом, чтобы место с перерывом ... □ после смонтирования отрегулировать привод переключения передач => раздел 34-6. □ положение для сборки => раздел 34-1. Читать ещё
3
11.7. Работы над механизмом переключения передач
carmanz.com›Volkswagen›Polo›8423-polo200111-7.html
1 — рычаг переключения передач, 2 — поворачивающий рычаг. ... Если есть проблемы с механизмом переключения передач, то его можно отрегулировать без особых ... Рычаг переключения передач скомбинирован с противовесом. Он должен вставляться таким образом, чтобы периодический шаг... Читать ещё
Peer comment(s):

agree Holmogorov : Поддерживаю.
20 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins

рычаг управления

или рычаг включения
Peer comment(s):

agree Oleg Delendyk : или включающий рычаг
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search